Aiemmin tapahtunutta: - Jos et hyväksy Lilithiä, koet aidon kuoleman.
Lilith on jumalaton jumala. Hän johtaa sinut ja kaikki ympärilläsi tuhoon.
- Alaskaanko? - Olen siellä ensi viikolla.
Haluan sinun lumoavan minut. Pane minut unohtamaan sinut.
- Haluan unohtaa Jasoninkin. - Hyvästi, Hoyt.
Tänä iltana suorana Louisianan New Orleansista, pastori Steve Newlinin.
Hän on tässä osavaltiossa. Meidän täytyy mennä.
Steve varmaan lähti jonnekin.
Tiedät, ettei isukki tykkää, kun olet ihmismuodossa.
- Antaisitko Elijahin viedä kaiken? - Elämme tuulen mukana, kuten minä Ericin kanssa.
Emme pakene.
Menetin laumanjohtajuuden. Minut karkotettiin.
Olet yksinäinen susi nyt. Aivan kuten isäukkosi.
Lilith tuli luokseni. Hän tuhosi luojani, -
jota palvoin vääränä jumalana. Olemme Lilithin lapsia.
Huomaat vielä, että minun ja sinun on tarkoitus johtaa kaltaisemme uuteen aikakauteen.
Mihin uuteen aikakauteen?
Keijujen veri antaa meille mahdollisuuden kulkea päivällä.
Kuulumme yöhön. Voin panna sinut takaisin maan alle.
Pitäkää Lilithinne. Minä kuljen vielä päivällä!
- Mistä saitte tämän? - Lattialautojen alta mummini talosta.
Se on sopimus. "Minä, John William Stackhouse, -
luovutan herra M. Warlow'lle ensimmäisen naispuolisen keijuperilliseni."
Vain yksi voi johtaa meitä. Valitsen sinut.
Juo verta. Juo se kaikki.
Ei.
En juo.
Tekstityksen versionumero: 1.1 Päiväys: 22.08.2012
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: odefix, laggy, Newton, pezz, Lombakko, mikski, A_atoli, MizNiz ja neohifk
Oikoluku: odefix
True Blood S05 E10 - Sunset -
"Lilith on jumalaton jumala. Hän johtaa sinut ja kaikki ympärilläsi tuhoon.
Jos vain tapat ja tapat, mitään ei jää jäljelle. Ei edes sinua."
- 'Ei! - Isä!'"
Kenraali Cavanaugh on tulossa.
- Mitä? - Kuulimme Cavanaughin olevan tulossa käymään.
- Anteeksi. - Oletko kunnossa?
Olen.
Jokin on muuttunut. Olet erilainen.
- Epäröitkö? - En tietenkään.
Olen huolissani Russellista. Hänen riehumisensa saattaa pilata kaiken.
Russell on merkityksetön. Hän ei ole mitään.
- Tämä on kaikki osa Lilithin suunnitelmaa. - Tietenkin.
Aloitimme tämän yhdessä. Sinä ja minä.
Nyt kaikki, mistä olemme unelmoineet on toteutumassa.
- Veri virtaa ympäri maailman. - Kyllä.
Me juomme sen pois.
Ja riemuitsemme pimeydessä.
- Käyn ilmoittamassa muille. - Selvä. Mene.
Hei, Bill. Voisinko lainata puhelintasi?
- Omani ei toimi täällä. - Mihin tarkoitukseen?
Minun täytyy varoittaa Jasonia.
Poissa ollessasi estin kaksi kertaa Steve Newlinia tappamasta Jasonia.
Nyt kun Russell ja Steve ovat vapaana, pelkään sen tapahtuvan uudestaan, -
- joten voinko käyttää puhelintasi? - Olen pahoillani, mutta et voi.
Miksi en? Jason on kuin elävä maalitaulu.
- Sookie myös. - Jessica, -
minulla on kestänyt kauan ymmärtää, -
että voidakseni hyväksyä Lilith sydämeeni, -
minun on unohdettava ihmisten mitättömät ongelmat.
Aikaisemmin, kun yritin ymmärtää ihmisten tunteita, kuolevaisuuttaan -
ja heikkouttaan, meinasin tulla hulluksi. Sitten löysin paremman keinon, -
Lilithin. Jason, Sookie ja muut Bon Tempsin asukkaat -
eivät ole enää meidän huolenamme. He ovat vain ruokaa, eivät mitään muuta.
- Et voi olla tosissasi. - Ymmärrät sen aikanaan.
Anteeksi. Minulla on nyt muita asioita hoidettavana.
Entä jos muutan hänet vampyyriksi?
Haluatko ryhtyä luojaksi?
Luin Lilithin kirjasta, että suurin lahja, minkä ihmiselle voi antaa, -
on muuttaa hänet vampyyriksi.
- Se on totta. - Siinä on järkeä, -
koska rakastan Jasonia, mutta suhde hänen kanssaan ei ole toiminut, -
koska hän on ihminen ja minä olen vampyyri.
Jos muutan hänet vampyyriksi, voimme olla yhdessä.
Lilithin siunaamana.
Luuletko minua idiootiksi?
- Mitä? - Aiotko todellakin seisoa siinä -
ja yrittää huijata minua tyhmillä valheillasi?
- En. - Kyllä.
Voisitko lähettää Gondryn ja Lambertin luokseni?
- Mitä aiot tehdä? - Hyväksyn tarjouksesi.
Jos haluat muuttaa Jasonin vampyyriksi, -
- ole hyvä ja tee niin. - Ei. En yrittänyt huijata sinua.
Ei, ei. Olet oikeassa. Tulevaisuudessa -
saattaa olla tärkeää vahvistaa Comptonin sukua.
Aloitetaan se saman tien. Kuten niin hienosti sanoit, -
kanslerina minun olisi tekopyhää vaatia muiden vampyyrien ryhtymistä luojaksi, -
jos en vaadi sitä samaa sinulta.
- Odota. - Gondry, tässä on jälkeläiseni Jessica.
Viekää hänet Bon Tempsiin, jossa hän muuttaa Jason Stackhousen vampyyriksi.
Ottakaa helikopteri. Haluan, että tämä tehdään kunnolla.
- Ei. Minun ei tarvitse. - Älkää päästäkö häntä silmistänne.
Anna anteeksi.
Mitä me nyt teemme?
Hoidan meidät ulos täältä.
Pärjäätkö?
Melko omituista saada tietää, että minut on myyty vampyyrille 300 vuotta sitten.
Se käärö on paskapaperia.
Ihan sama, mitä siinä lukee. Kukaan ei myy sinua.
Ei minun vahtivuorollani.
Hän tuli hakemaan minua.
- Mitä tarkoitat? - Hän ei ollut vampyyri.
Hänen muotonsa väreili oudosti ilmassa.
Hän sanoi: "Olet minun."
Tuo on helvetin pelottavaa.
Maurella sanoi puhuvansa keijujen vanhimman kanssa, -
- joka voi ehkä kertoa jotain. - Sitä kannattaa kokeilla.
Voi Sook. Tule tänne.
Minun on mentävä. Andy teettää meillä triplavuoroa vampyyrihyökkäyksien takia.
Tulen huomenna katsomaan sinua.
- Pysy täällä turvassa. - Hyvä on.
Tarvitsen apuasi päästäkseni pois täältä.
Lupaa minulle, että olet varovainen.
En ikinä totu tuohon.
Jäämme asemiin, herra kenraali.
Kenraali Cavanaugh. Mikä yllätys.
Mukava nähdä teitä taas.
Lopeta paskan jauhaminen, kansleri. Missä Roman on?
Suojelija ei ole tällä hetkellä valitettavasti tavoitettavissa.
- Kuka vittu sinä olet? - Kenraali, tässä on kansleri Compton.
- Hän on uusi. - Ulkona riehuu paskamyrsky -
ja Roman on vältellyt soittojani. Vaadin tietää, mistä on kyse.
Ette ole siinä asemassa, että voisitte vaatia mitään.
- Vai niin. Kuka vittu sinä olet? - Olemme pahoillamme, ettei Roman ole täällä, -
- mutta voimmeko olla jotenkin avuksi? - Tiedämme, että räjäytitte Aito veri -tehtaat.
Järjetön väite. Räjäytykset ovat terroristien syytä.
Älä kuseta kusettajaa, Rosalyn.
Hallituksella ja vallanpitäjillä on sopimus. Sopimusta kutsutaan valtavirtaistamiseksi.
Se tarkoittaa, ettei kumpikaan osapuoli kuseta toista.
Olen Romanin kanssa suojellut vallanpitäjiä yli 20 vuotta.
Tällä kertaa olette menneet liian pitkälle. Pentagonissa käydään keskusteluja siitä, -
miten vampyyrit voidaan hävittää lopullisesti maapallolta.
Minun on puhuttava Romanin kanssa.
Roman ei ole enää keskuudessamme.
- Mitä tapahtui? - Hän ei sopinut suunnitelmaamme, -
- joten hänen oli lähdettävä. - Sanguinistat ovat nyt vallassa.
Lilith näytti meille oikeutetun paikkamme, ja ohjaamme kaikkia vampyyreitä siihen.
Neuvon teitä olemaan varovainen, -
mitä sanotte seuraavaksi.
Senkin psykoottiset verenimijät. Roman oli ainut, joka piti tämän koossa.
Hän oli ainut, joka esti maailmaa vajoamasta takaisin pimeään keskiaikaan.
Roman oli vääräuskoinen, joka uhmasi Lilithin sanaa.
- Nyt hän on poissa. - Vaikutatte tinkimättömältä mieheltä, kenraali.
Sekä pragmatistilta. Tilanne on nyt tämä:
voitte liittyä meihin tai ette.
Toivon vilpittömästi, että valitsette polun edessäsi.
Meillä on video Russell Edgingtonista ja Steve Newlinista -
repimässä sisälmyksiä 22 oppilaskunnan jäseneltä paikallisella opiskelijatalolla.
Videosta on kopioita. Tämä vuotaa julkisuuteen, jos minulle ikinä tapahtuu jotain.
Vakuutitte maailmalle ja presidentille, -
että Russell Edgington on kuollut. Te valehtelitte.
Jos tuo video tulee julki, ihmisväestö nousee vampyyreitä vastaan -
- nopeammin kuin sanotte "Molotovin koktaili". - Uhkauksenne ovat tyhjiä, kenraali.
Oletteko oikeasti noin tyhmiä?
Olemme valmistautuneet. Olisimmeko vailla suunnitelmaa?
Meillä on aseita. Aseita, joista ette ole ikinä kuulleetkaan.
Omistamme päivän. Vampyyreillä ei ole toivoakaan.
Vain yksi henkilö seisoo tämän sodan tiellä, ja katsotte häntä parhaillaan.
Neuvon teitä olemaan varovainen, mitä sanotte seuraavaksi.
Niin ajattelinkin.
- Hyvä jumala. - Jumala on vampyyri.
Hyvänen aika.
- Hei, Jason. - Jess.
Mistä on kyse? Keitä he ovat?
Häiritsette elämääni. Voisitteko poistua?
Luojasi käski valvoa sinua. Niin aion myös tehdä.
Selvä.
Olemme kokeneet paljon yhdessä.
Olemme oppineet sitä myötä luottamaan toisiimme.
En oikein tiedä. Se on ollut ongelmamme. Sanon vain.
Tiedän. Tiedät varmaan, että voit luottaa minuun.
Tiedän voivani luottaa sinun tekevän oikein.
Se on toinen asia. Emme koskaan tee oikein.
Ei ole oikein maata yhdessä Hoytin selän takana.
Yritämme olla hyviä ihmisiä, mutta emme välttämättä ole.
Tämä alkaa pitkästyttää. Teidät on saatava maan alle.
- Anna minun tehdä tämä. - Jos et tee sitä, minä teen.
Mistä hän puhuu? Jess!
Paskat. Luota minuun.
Ei! Helvetti!
Ääliö! Mikä sinua vaivaa?
- Tiedätkö mitä teit? - Hän oli kusipää.
- Suunsoittaja sai ansionsa mukaan. - Heillä on aseita. Olemme vaarassa.
- Hän hämäsi. - Unohdatte pääasian.
Tunsin hänet ja perheensä.
- Suu kiinni, Rosalyn! - Tämä täytyy selvittää.
Kuunnelkaa! Myönnän toimineeni hetken mielijohteesta, mutta minulla on ratkaisu.
Järjestän lumoustempauksen ja hävitän kaikki muistot videosta.
- Kuin tätä ei olisi tapahtunutkaan. - Tunnen kenraalin esikuntapäällikön.
- Voimme hallita vielä tilanteen. - Ottakaa AVL:n lentokone.
Ilmoittakaa, kun asia on hoidettu.
Ottakaa turvaryhmä.
Voitte tarvita apujoukkoja.
Ilman muuta.
Huolehdin kenraalin saattueesta.
Olen todella pahoillani, kulta.
Kaikki menee hyvin. Heräät vampyyrinä.
Sinun ei pitäisi itkeä. Tämä on onnenpäivä.
Kun heräätte unelmien prinssin kanssa, hän voi purra sinua heti takaisin.
- Hakisimmeko ruokaa matkalla? - Tee se.
- Helvetti! - Olen pahoillani.
- Yritin olla juomatta liikaa vertasi. - Miksi?
Russell Edgington ja Steve Newlin aikovat hakea Sookien.
Bill ja Eric ovat tulleet uskonhöperöiksi, eikä kukaan pelasta Sookieta.
- Jessus. - Odota.
- Mitä? - Tiedän, ettei tämä ollut todellista.
Jos joutuisin viettämään ikuisuuden jonkun kanssa...
En teeskennellyt sitä osaa.
Minun on varoitettava Sookieta.
Siivosimme kaiken. Täällä ei ole tippaakaan Elijahia.
Kävin huoneen läpi hammasharjalla.
Seriffin tappaminen menee sikariportaaseen.
- Minne? - Vallanpitäjille.
- Mitä vallanpitäjät ovat? - Yhdistetty hallituksemme ja kirkkomme.
- Kirkko johtaa hallitusta. - Kuten Vatikaanissako?
Tavallaan.
Noudatamme heidän asettamiaan lakeja. Niin tämä toimii.
Paavi ja vallanpitäjät haistakoon pitkät. Pitäköön lakinsa kaukana minusta.
Vallanpitäjät voivat tehdä sinulle mitä ikinä haluavat.
Emme puhu tästä toiste.
- Luuletko, että... - Helvetti kanssasi.
Luojanasi kiellän sinua puhumasta seriffi Stormerista -
ja hänen ennenaikaisesta aidosta kuolemasta.
- Mitä sinulle on tapahtunut? - Piilota minut.
- En piilota. - Miksi et?
Mistä lähtien olen pitänyt nuorten vampyyrien puolimatkankotia?
Älä sekoita minua ongelmiisi. Minulla on tarpeeksi omiakin ongelmia.
Tiedän, missä Eric on.
- Missä hän on? - Kerron, jos piilotat minut.
Älä leikittele kanssani, senkin punapäinen narttu.
Piilota minut.
Hae hänelle arkku varastosta.
Vastauksia, heti.
Huolimatta siitä, mitä AVL:n puhemies, Steve Newlin, sanoi tänään väittelyssään, -
paikallinen liikevaihto on pudonnut 75 prosenttia.
Aidon veren hupeneminen yhdessä heikon talouden kera herättää huolia.
- Haittaako, jos vaihdan kanavaa? - Dow Jones -indeksi on laskenut...
He lähtevät peräämme.
Aurinko nousee kahden minuutin päästä. Menkää huoneisiinne. Turvallisuusprotokolla käynnissä.
- Missä helvetissä olemme? - Luultavasti maan alla.
Mikä paikka tämä on? Joku vitun salainen vampyyrien päämajako?
Emma on täällä jossain.
Muista, että keijujen vanhimman tapaaminen on suuri kunnia.
- Kuka hän oikeastaan on? - Vanhin portaalista karannut keiju.
- On vain yksi ongelma. - Ei se ole ongelma.
Hän on käynyt monissa todellisuuksissa, käyttänyt monia muotoja ja puhunut eri kieliä, -
joten hänellä on usein vaikeuksia keskittyä.
- Keskittyäkö? - Hän käyttää useita taajuuksia kerralla.
- Ajalla ei ole merkitystä hänelle. - Voiko hän silti auttaa?
Se nähdään kohta.
Teidän korkeutenne. Hän on Sookie Stackhouse, puolikeiju, josta kerroimme.
- Ke$ha: Puolesta vai vastaan? - Anteeksi mitä?
- Pidätkö hänen musiikistaan? - Olen pahoillani.
- En tunne hänen musiikkiaan. - Hän ei laula oikeasti.
Ke$ha puhuu, mikä tekee hänestä jonkinlaisen runoilijan.
Se on hälyttävää, koska hänen kirjoitusasunsa on perseestä.
Jättäkää meidät.
Anteeksi, neiti keijujen vanhin. Maurella sanoi, että tunnet iso-iso-iso -
kertaa 15, isoisäni, John Stackhousen.
Johnny Stackhousenko? Kyllä, tunsin hänet.
Komea mies, joka omisti maata.
- Hieman hyypiömäinen. Ei pahalla. - En loukkaantunut.
Tiedätkö, miksi John lupasi minut Warlow-nimiselle vampyyrille?
- Niistä on kiellettyä puhua. - Mistä niistä?
- John Mellencamp, puolesta vai vastaan? - Vastaan. Mistä asioista?
Siihen on syynsä, miksi pidät vampyyreista, -
ja jaat sydäntäsi jokaiselle torahampaiselle söpölle miehelle.
- Anteeksi mitä? - Sinä, minä, Warlow...
- Kohtalomme on punottu yhteen. - Hyvä on, mutta mitä se tarkoittaa?
Pimeät ajat ovat tulossa. Joudut koetukselle.
Pidä valostasi kiinni. Niin kauan kuin -
me keijut pidämme kiinni valostamme, pysymme vapaina.
- Boyz II Men, puolesta vai vastaan? - Puolesta.
Tiedän, että sinulla on vaikeuksia taajuuksiesi kanssa, mutta pelottava kummitusvampyyri, -
joka tappoi vanhempani, on nyt minun perässäni, -
ja tarvitsen jotain konkreettista ja käytännöllistä.
Pahoitteluni. Minulla on liikaa tietoa päässäni. Ikuisuuden edestä tietoa.
- Warlow on erittäin... - Sookie!
Minun on puhuttava kanssasi. Päästäkää minut sisään.
- Missä hän on? - Jasonia on purtu.
- Sinut pitää piilottaa heti. - Mitä tapahtui?
- Oletko kunnossa? - Edgington ja Newlin lähtivät perääsi.
Bill ja Eric ovat molemmat hulluja. He löysivät vampyyriuskonnon, joten kukaan ei pelasta sinua.
- Onko Russell Edgington elossa? - Keijujen vanhin, sanoit Warlowin olevan...
Onko Russell Edgington elossa?
- Hei, päivänsäde. - Hyvää huomenta, seriffi Bellefleur.
Kananmunavoileipä, rapeaa pekonia, sekä iso kahvi maidolla ja sokerilla.
Olet niin ihana, että saat tämän paikan ruoankin maistumaan hyvältä.
Minulla on vähän muutakin sinulle.
Pojillani on jotain sanottavaa sinulle.
Hei, seriffi Bellefleur. Haluan sanoa olevani pahoillani, -
koska laitoin alastonkuvasi Facebookiin.
Se oli väärin, ja näyttää siltä, että teet äitini erittäin onnelliseksi.
Onnellisemmaksi kuin isäni koskaan teki, joten olen pahoillani.
Minäkin olen pahoillani.
Olen pahoillani, etten voi raaputtaa kuvaa perseestäsi pois mielestäni.
Olen pahoillani, että joudun kuluttamaan äitini juomarahat -
maksaakseni terapiavuodet ja luultavasti päädyn jonnekin hoitoon.
- Rocky, lopetat heti hävyttömät puheesi. - Et voi muuttaa tuntemuksiani.
Ei se mitään, Holly. Hänellä ei ole mitään syytä luottaa minuun.
Vielä.
Teen teille pojille lupauksen.
Aion olla hyvä äidillenne, -
niin kauan kun olemme yhdessä. Voitte tallettaa lupaukseni pankkiin.
Pankki on perseestä. Se vei talomme.
Se on kielikuva, poika.
Mitä sanotte?
Kättele nyt.
Hienoa.
Ei se mitään. Hieno juttu.
Asia on sitten selvä.
Nähdään lounaalla.
Jackson.
Alcide, voi sinua.
- Viimeksi näin sinua, kun olit pentu. - Herra Rollins.
- Mitä haluat? - Varoittelen väkeä.
Nuoret vampyyrit ovat hyökkäilleet Madisonin ja Rankinin maakunnissa.
Tapot ovat sotkuisia, raakoja.
Arvelemme vampyyrien kasvattavan joukkojaan, -
muuttamalla väkeä kaltaisekseen, antaen heidän mellastaa vapaana.
Nuoret vampyyrit ovat ryhmittyneet laumoiksi metsästämään.
- Tulevat alueellemme. - Hopeoitu verkkoaita.
Se ei pysäytä vanhempia vampyyreja, mutta pitää nuoret aidan takana.
Häivy mailtani.
Hienoa huomata, että olet yhä kusipää, Herveaux.
Tulin tänne kunnioituksesta miestä kohtaan, jonka kerran tunsin.
Näköjään hyvät teot eivät jää rankaisematta.
Olit laumanjohtaja, mutta heitit sen hukkaan.
Te takinkääntäjät erotitte minut.
Älä anna isäukkosi vetää sinua mukanaan, Alcide.
Hän on juoksuhiekkaa.
Rollins on kasa paskaa. Tulee tänne esittämään ylhäistä ja mahtavaa.
Painukoon helvettiin. Häneen ei voi luottaa, se on totuus.
Teit sen. Lopetetaanko teeskentely, ettet olisi tehnyt sitä?
Varastit rahaa laumalta. Siksi sinut karkotettiin.
Sitä asiaa et voi muuttaa millään tavalla.
Mielestäni Rollinsin on turha tulla tänne kaivelemaan menneitä.
Enkä helvetti vieköön tarvitse poikaani välittämään tuomiota.
Ymmärsitkö?
Mitä tapahtui lauman edulle?
Lauma jätti minut tänne mätänemään.
Lauma voi vetää käteen.
Kuunnelkaa minua! Russell Edgington jahtaa yhä minua.
Hän ei aio lopettaa. Saatuani minut, hän lähtee teidän peräänne.
En tiedä teistä, mutta olen kyllästynyt pakenemaan.
Meidän on kaikkien yhdessä taisteltava häntä vastaan.
Olen pahoillani. Se on itsemurha.
Silti meidän on pakko.
Bon Tempsin keijuheimo, -
tässä paikassa ja ajassa, -
taistelee kanssasi, Sookie Stackhouse.
Ymmärsitkö suunnitelman? Ole rehellinen. Kerro totuus.
En kerro, sillä tapan hänet.
Sinun ei tarvitse. Voit jäädä kanssani tänne.
Haluan tehdä sen.
Jos opin jotain pelinrakentajana, -
niin sen, että hyökkäys on paras puolustus.
En nöyristele Russellia enää.
Nyt on toiminnan aika.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
- Näytä hänelle närhen munat. - Ainahan minä.
Hei. Tässä, olkaa hyvät.
Terry Bellefleur, hankit minulle hankaluuksia.
- Eihän Sam ole vielä täällä. - Ei, mutta Lafayette on vasikka.
Olen lehmä, en vasikka.
Mukava nähdä teidät yhdessä iloisina -
- ja rakastuneina. - Kiitos, serkkupoika. Mukava kuulla tuo.
Hän pelastaa minut jokaisena päivänä.
- Miten saatte suhteenne kestämään? - Tuota...
Enimmäkseen on kyse luottamuksesta.
Tietenkin rehellisyydestä ja uskollisuudestakin.
Rakastettusi on oltava valmis menemään läpi harmaankiven, -
sillä ei voi tietää, milloin irakilainen nainen kiroaa perheesi.
Siinähän sinä olet.
- Maurella, mitä sinä täällä teet? - Olemme vaarassa, Andrew.
Vannoit valon nimeen suojelevasi minua ja liittomme hedelmää.
Andy Bellefleur, saatoitko hänet raskaaksi?
Näin sinut viikko sitten, -
- etkä ollut silloin raskaana. - Silloin lapsi sai alkunsa.
- Viikossako? Nyt kyllä... - Raskaus etenee aikataulussa.
- Vaikutat mukavalta. - Niin olenkin.
- Tiedän, että olemme... - Kahdesti.
En ole tyhmä, vaikka monet niin luulevatkin. He ovat väärässä.
- En pidä sinua tyhmänä. - Ilmeisesti pidät, jos luulet minun uskovan.
Vannoitko valon nimeen?
Koskin vain sormeasi, joka syttyi palamaan.
Otit valoni sisääsi.
Muutoin en olisi koskaan maannut kahdesti kanssasi.
En voi...
Minulla on asiat mallillaan Hollyn kanssa.
Minun on mukavampi olla lajitoverini kanssa.
Valon hylkääminen on epäkunnioituksen merkki -
minua ja heimoani kohtaan.
Se on sodanjulistus.
En ole nähnyt Billiä aiemmin sellaisena.
Hän oli ilkeä ja julma.
Se on pesäkäyttäytymistä.
Kun vampyyrit elävät pitkään keskenään -
ja ruokailivat toisistaan, he luovat pesän -
ja heistä tulee sadistisia ja hulluja.
Puheidesi perusteella Lilithin veren juominen vahvistaa pesäkäyttäytymistä.
- Oletko ollut pesässä? - Pysyimme Ericin kanssa niistä kaukana.
Pidän useimpia vampyyrejä yhtä ärsyttävinä kuin ihmisiä.
- Oletko huolissasi Ericistä? - Hän on jo iso poika ja pärjää omillaan.
Kiitos, että saan olla täällä.
Eipä mitään. Ehkä seuraavaksi voisimme harjata toistemme hiuksia ja puhua pojista.
Saatanan vauvavampyyrit.
- Eikö hän osaa kuin haukkua? - Ei pelkästään haukkua, -
koska välillä hän myös puree.
- Pidätkö hänestä? - Mitä?
Pidätkö hänestä sillä tavalla?
- En. Mistä tuollaista keksit? - Kunhan kysyin.
En tunne montakaan homoa. Näytti siltä, että teillä synkkaa.
- En ollenkaan ymmärrä, mitä tarkoitat. - Siksi minä kysyinkin sinulta.
- En ikinä voisi olla Pamin kanssa. - Selvä. Anteeksi, kun kysyin.
Miksi sinun pitää sotkeutua asioihini?
Koska minulla ei ole ystäviä, eikä ketään, kenen kanssa jutella.
Vaikka taas sekoaisit ja pieksisit minut, -
parantuisin, koska olen vampyyri. Kanssasi on myös mukava jutella.
Koetan löytää sinulle torisnussijan imettäväksi.
Kiitos.
- Aito veri on loppu. - Mitä muuta teillä on tarjolla?
Voit kokeilla saada jonkun pauloihisi tästä laadukkaasta ihmisjoukosta.
Etsin tiettyä henkilöä. Jälkeläistäni.
- Hän on tämän alueen seriffi. - Hän kävi täällä eilen.
- Maksoimme veromme ja hän jatkoi matkaa. - Niinkö tapahtui?
Pystyn haistamaan Elijahin veren ylläsi.
Luoja tietää aina, milloin hänen jälkeläisensä kuolee.
Hän oli vain yksi 204:n joukosta, mutta silti se tuntuu pistona sydämessä.
- Kuka hänet tappoi? Sinäkö? - Minä tein sen.
Mikä riivasi sinut tappamaan jälkeläiseni?
Hän kävi hermoilleni.
Vampyyrien oikeiden vallanpitäjien nimissä, -
joiden viisauden ja oikeudellisuuden todistaja on itse Lilith,
pidätän teidät seriffi Elijah Stormerin murhasta.
Isäsi etsii sinua.
Vain yksi voi johtaa meitä. Valitsen sinut.
En ole sen arvoinen.
Juo minusta.
Juo minut kuiviin.
Hän on selkäsi takana, senkin sokea mulkero!
Voi saatana!
- Minä paranen. - Älä mene ulos.
- He suuntaavat Reevesin luo. - Aina sinun pitää leikkiä sankaria.
Kasvatit minusta miehen ja suden, et varasta ja pelkuria.
- Jeesus! - Olen oikeasti tavannut hänet.
Hän oli tylsä hippi, joka haisi patsulille.
- Terve, Jason. - Katsopa vaan.
Meillähän on tässä köriläskimppakivaa.
Näpit irti! Painukaa vittuun!
- Missä siskosi on? - Ette ikinä löydä häntä, -
- koska ette pääse siihen paikkaan. - Missä se paikka mahtaa olla?
Hän on keijujen luona.
- Keijujenko luona? - Heitä on koko joukko siellä.
He pyörittävät klubia Thibodeaux'n maatilan lähellä.
Johdattaisitko meidät tämän herkullisen noutopöydän ääreen?
- Se passaa. - Pysy tuollaisena, kunnes löydämme Sookien.
- Varmasti pysyn. - Kuka löytää parhaat paikat?
- Sinä. - Tule ulos!
- Emme satuta sinua. - Aiomme vain syödä sinut.
- Kaadetaan tämä vaunu! - Jättäkää hänet rauhaan!
- Muutummeko kuoltuamme mönjäksi? - Olet valmiiksi kuollut.
Katkaise sen niska!
- Emma? - Mitä vitun hirviöitä te olette?
Hei, kulta. Olen kunnossa. Älä vain muuta muotoa.
- Meidän on pidettävä kiirettä. - Mitä vittua teette ulkona?
- Muuta muotoa. - En jätä tytärtäni.
- Emme jätäkään. - Kansleri Compton pyysi aamiaistaan.
Odottakaa. Minä menen.
Kerta se on ensimmäinenkin. Onko kiire kuolla?
Onpahan ohitse. Tee mitä täytyy!
Kansleri.
Lilith tuli luokseni.
Hän valitsi minut.
Ei.
Hän valitsi minut.
Viekää hänet selliin. Chelsea, kutsuisitko kansleri Comptonia?
- Mitä vittua sinä teet täällä? - Mitä sinä teet täällä?
- Auta Lunaa! - Kuka vittu Luna on?
Haista vittu!
Kansleri Compton, jälkeläisenne odottaa teitä pääkammiossa.
Mitä sinulla on sanottavaa puolustukseksesi?
Olen pahoillani.
Minä vain... Kun pääsin sinne, Jason ei halunnut sitä.
- En pitänyt sitä oikeana tekona. - Päätit tappaa kaksi vampyyriä sen sijaan?
Se turvamies olisi pakottanut minut muuttamaan Jasonin.
Hän teki työtään, totteli minun käskyjäni.
Valitsit ihmisen kahden vampyyrin sijaan.
Hän ei ole ihminen. Hän on Jason. Tapoit Longshadow'n Sookien takia.
Lilithin mukaan vampyyrit hallitsevat ihmisiä.
Kuka välittää Lilithistä? Pamin mukaan olet pesässä ja se tekee sinut hulluksi.
Mikä sinä olet uhmaamaan minua?
Minä olen valittu!
Lilith valitsi minut!
Vain yksi voi johtaa meitä. Valitsen sinut.
Juo minusta. Juo minut kuiviin.
Kulta, päästä minut ulos. Kulta, avaa ovi.
Mikä täällä haisee?
Keiju.
- Missä he ovat? - Tuolla.
- Missä? - Tuolla.
- Tuo haju. - Missä he ovat?
Voin tuntea heidät. He ovat joka puolella.
Mitä vitun keijutaikuutta tämä on?
Missä he ovat?
Voi tätä autuutta!
- Mitä odotat? - Olemme valmiita taistelemaan.
Jason toi heidät tänne. Se oli suunnitelmamme.
- Suunnitelma on muuttunut. - Missä olet, keiju?
Sookie Stackhouse, revin veljesi palasiksi, jos et tule esiin.
- Meidän on taisteltava. - En anna teidän tapattaa itseänne.
- Sanoit meidän... - Älä huoli, minä hoidan tämän.
Elää ja nähdä.
Keiju.
Vaikuttavaa. Olet turboahdettu.
Vampyyri, täten karkotan sinut täältä.
Katoa!
Voihan vittujen kevät!
Se oli herkullista!
Taivas, olkoon nimesi keiju.
Hyvä luoja. Russell näkee meidät.
Isot kiitokset.
Tulen mielelläni syömään.
Taivas, olkoon nimesi: WWW.DIVXFINLAND.ORG